You Searched for:
Sketches in subject [X]
Indians of North America -- Languages in subject [X]
Results:  10 Items   Page: 1

Subject

Indians of North America -- Languages

MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1903-1905
Abstract:  

The collection includes material relating to government, history, festivals, customs, games, etc. of the Ojibwe people. Also includes comments on the language; vocabulary, some items with English glosses; lists of bands and locations; and photographs of people, activities, dwellings, canoes, etc.
Call #:  
Mss.497.3.J71
Extent:
1 Linear feet



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1884-1985
Abstract:  

The linguist Harvey Pitkin has worked on several of the indigenous languages of Northern California, with a particular interest in Wintu, Patwin, and Yuki. A student of A. L. Kroeber, Pitkin was a member of the Department of Linguistics at the University of California, Berkeley, and later at Columbia University before his retirement in the late 1980s. The Pitkin Papers contain materials recorded or accumuluted by Harvey Pitkin during the course of his study of American Indian languages, including not only his own fieldnotes and research on Wintu and Yuki, but originals and copies of notes, notebooks, and slipfiles by A. L. Kroeber, A. M. Halpern, John P. Harrington, John Alden Mason, Paul Radin, Hans Uldall, Donald Ultan, T. T. Waterman, and others. These include important information on Atsugewi, Kwakiutl, Luiseno, Pomo, Wappo, Yahi, and Yana, and include some data on the consultants Ralph Moore (Yuki) and Ishi (Yahi).
Call #:  
Mss.Ms.Coll.78
Extent:
37.25 Linear feet



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1949-1961
Abstract:  

This collection pertains principally to the Cherokees of North Carolina and Oklahoma and to their language, ethnography, folklore, archeology, history, music, etc. Includes Indian studies and correspondence by Gillespie, notes on Indian dances and linguistics, bibliographies, publications of the Archaeological Society of Brigham Young University, and newspaper clippings. Also comprised of materials on: Apache, Calusa, Chippewa, Choctaw, Delaware, Eskimo, Fox, Iroquois, Karankawa, Kuchin, Louchens, Mattaponi, Muskogee, Navajo, Onondaga, Pueblo, Sauk, Seminole, Seneca, Shawnee, Sioux, Slave, Timucua, Tuscarora, Tutelo, and Wyandot. Contains: Gillespie, "A grammar of western dialect of Cherokee language of the Iroquoian family," 1949-1954 (131 pages); "Miscellaneous material on the Cherokee Indians and language"; "Miscellaneous items pertaining to the American Indian."
Call #:  
Mss.497.3.G41
Extent:
1 Linear feet



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
Circa 1912-1959
Abstract:  

THIS COLLECTION IS CURRENTLY BEING PROCESSED. THE INVENTORY OF CONTENTS IS IN PROCESS, AS IS THE ORGANIZATION OF THE COLLECTION. There are notes, transcriptions, essays, etc., on the language and customs of several Indian tribes. There are numerous vocabularies, dictionaries, and grammatical notes on the Ho-Chunk, Patwin, and Huave tribes, and some items on the Fox, Tukudh, Pomo, Wappo, and Wintu; 79 notebooks, in English and Ho-Chunk, on myths, legends, stories, customs, dances, religious observances, costume, etc., of the Ho-Chunk, with some on the Ottawa and Ojibwa; notes on Ho-Chunk history; 2 boxes of Ho-Chunk phonetic texts; and significant material on Mexican Indians (Zapotec). Some of the items are typed copies of Radin's published studies.
Call #:  
Mss.497.3.R114
Extent:
12.5 Linear feet



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1783-1817
Abstract:  

A physician, natural historian, and professor at the University of Pennsylvania, Benjamin Smith Barton (1766-1815) was one of the central figures in Philadelphia's early national scientific establishment. Having received his medical training in European universities, Barton was appointed Professor at the University of Pennsylvania in 1789, lecturing on botany, materia medica, natural history. A prolific author, he established his reputation as one of the nation's preeminent botanists through his botanical text book The Elements of Botany (1803), but his contribtions to zoology, ethnology, and medicine were equally noteworthy. Barton's monograph on the "fascinating faculty" of the rattlesnake and his efforts in historical linguistics (New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America, 1798) were widely read, and his Philadelphia Medical and Physical Journal (1804-1809) was one of the nation's first medical journals and an important outlet for natural historical research. The Barton Papers offer a comprehensive view of the professional work of Benjamin Smith Barton from the time of his return to the United States in 1789 until his death. The collection is divided into five series: Correspondence, Subject Files, Bound Volumes, Graphic Materials, and Printing Plates. The collection includes a particularly valuable series of botanical, medical, and natural historical drawings collected by Barton for research, reference, and publication. Among the many artists represented are William Bartram, Frederick Pursh, Pierre Turpin, and Benjamin Henry Latrobe.
Call #:  
Mss.B.B284d
Extent:
10 Linear feet
Subjects:  

Art | Barton, Benjamin Smith, 1766-1815 | Bartram's Garden (Philadelphia, Pa.) | Bartram, John, 1699-1777 | Blanchard, Jean-Pierre, 1753-1809 | Botanists | Botany -- Study and teaching -- 19th century | Botany -- Virginia | Buffalo (N.Y.) -- Description and travel | Business and Skilled Trades | Chemistry -- 18th century | Cherokee Indians | Cherokee language | Choctaw Indians | Diaries. | Drawings. | Dysentery. | Education | Electricity -- 18th century | Engravings. | Ethnobotany | Family Correspondence | General Correspondence | Geology -- 18th century | Gout | Harden, Jane LeConte | Hopkins, John Henry, 1792-1868 -- pictorial works | Hudson River (N.Y.) -- Description and travel -- 18th century | Indians of North America | Indians of North America -- Agriculture | Indians of North America -- Languages | Kaigana Indians | Kaskaskia Indians | Language Material | Language and Linguistics | Literature, Arts, and Culture | Mammals -- Classification | Mandan Indians | Mastodons | Materia medica | Medicine | Medicine -- Practice -- 18th century | Medicine -- Study and teaching -- 18th century | Meteorology -- United States -- 18th century | Meteors | Mineralogy | Native America | Natural history | Natural history -- 18th century | Natural history -- 19th century | New Jersey -- Description and travel -- 18th century | New York (State) -- Description and travel -- 18th century | Niagara Falls (N.Y. and Ont.) -- Description and travel | Notebooks | Osage language | Pennsylvania -- Description and travel -- 18th century | Physicians -- Pennsylvania -- Philadelphia | Physics | Political Correspondence | Printing and Publishing | Printing plates | Rittenhouse, David, 1732-1796 | Science and technology | Seminole Indians | Seneca | Sketchbooks | Sketches. | Tlaxcala (Mexico) | Travel | Travel Narratives and Journals | Turpin, P. J. F. (Pierre Jean François), 1775-1840 | Tuscarora Indians | University of Pennsylvania -- Faculty | Venereal disease | Virginia -- Description and travel -- 18th century | Watercolors | Yellow fever | Yellow fever -- Pennsylvania -- Philadelphia -- 1793 | Zoology -- 18th century



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1862-1942
Abstract:  

During the half century leading up to the Second World War, Franz Boas helped to define academic anthropology in the United States. Trained as a geographer at the University of Heidelberg, Boas worked initially on the Inuit of Baffin Island and subsequently on the cultures of the Indians of the Northwest Pacific Coast, becoming a leading figure in American anthropology by the first decade of the twentieth century. As Professor of Anthropology at Columbia University, Boas made significant theoretical contributions to ethnology, linguistics, and physical anthropology, helping to ingrain the four fields approach in his discipline and introducing the concept of cultural relativism into wide currency. He was, as well, a committed Socialist and an ardent opponent of both racism and fascism. This collection includes correspondence that Boas carried on with his colleagues in anthropology, as well as with those in the other social sciences and sciences. This correspondence is rich as a source for twentieth-century historians interested in "radical" social causes, since Boas was a socialist and an outspoken voice for progressive social causes.
Call #:  
Mss.B.B61
Extent:
59 Linear feet
Subjects:  

Albumen prints | Andrews, H. A. | Anthropologists -- United States. | Anthropology -- Research -- United States | Anthropology -- United States -- History. | Anthropology -- United States. | Anthropology, ethnography, fieldwork | Arctic Indians | Beckwith, Martha Warren, 1871-1959 | Boas, Ernst P. (Ernst Philip), 1891-1955 | Boas, Franz, 1858-1942 | Boas, Franz, 1858-1942 | Bogoras, Waldemar, 1865-1936 | Bowditch, Charles P. (Charles Pickering), 1842-1921 | Britton, Nathaniel Lord, 1859-1934 | Bumpus, Hermon Carey, 1862-1943 | Butler, Nicholas Murray, 1862-1947 | Cabinet cards | Cattell, James McKeen, 1860-1944 | Chávez, Ezequiel Adeodato, 1868-1946 | Crane, M. E. | Dixon , Roland Burrage, 1875-1934 | Engerrand, George C., 1877-1961 | Ethnology -- North America | Fackenthal, Frank Diehl, 1883-1968 | Franchtenberg, Leo Joachim, 1883-1930 | Gelatin silver prints | Germanistic Society of America | Gordon, George Byron, 1911- | Heye, George G. (George Gustav), 1874-1957 | Hodge, Frederick Webb, 1864-1956 | Holmes, William Henry, 1846-1933 | Hrdlicka, Ales, 1869-1943 | Indians of North America -- British Columbia | Indians of North America -- Ethnology | Indians of North America -- Languages | Indians of North America -- Northwest Coast | Indians of North America -- Nunavut | Inuit | Jewish scientists | Jochelson, Waldemar, 1855-1937 | Keppel, Frederick P. (Frederick Paul), 1875-1943 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Kwakiutl Indians | Laufer , Berthold, 1874-1934 | Maps | McGee, W. J., 1853-1912 | Michelson, Truman, 1879-1938 | Negatives | Northwest Coast Indians | Parsons, Elsie Worthington Clews, 1875-1941 | Photomechanical prints | Postcards | Race, race relations, racism | Radin, Paul, 1883-1959 | Refugees, Political | Sapir, Edward, 1884-1939 | Sargent, H. E. | Scientists, Refugee | Seler, Eduard | Sketches. | Social conditions, social advocacy, social reform | Socialists -- United States | Steinen, Karl von den, 1855-1929 | Swanton, John Reed, 1873-1958 | Teit, James Alexander, 1864-1922 | Tlingit Indians | Tozzer, Alfred M. -- (Alfred Marston), -- 1877-1954. | Wissler, Clark, 1870-1947 | Woodbridge, Frederick James Eugene, 1867-1940



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
ca. 1830s-1940s
Abstract:  

The Franz Boas Personal and Professional Papers contain a diverse assemblage of professional correspondence, family letters, and diaries, with a valuable series of essays and lectures by Boas on both professional and political topics (democracy, race, etc.). (NOTE: This collection is not to be confused with the much larger Franz Boas Papers collection (Mss.B.B61), which contains the vast majority of Boas's professional correspondence and was referred to as the "Professional Papers" in earlier decades.) During the half century leading up to the Second World War, Franz Boas helped to define academic anthropology in the United States. Trained as a geographer at the University of Heidelberg, Boas worked initially on the Inuit of Baffin Island and subsequently on the cultures of the Indians of the Northwest Pacific Coast, becoming a leading figure in American anthropology by the first decade of the twentieth century. As Professor of Anthropology at Columbia University, Boas made significant theoretical contributions to ethnology, linguistics, and physical anthropology, helping to ingrain the four fields approach in his discipline and introducing the concept of cultural relativism into wide currency. He was, as well, a committed Socialist and an ardent opponent of both racism and fascism.
Call #:  
Mss.B.B61p
Extent:
19.25 Linear feet
Subjects:  

'Nak'waxda'xw | American Committee for Democracy and Intellectual Freedom | American Council of Learned Societies. Committee on Native American Languages | Anthropologists -- United States. | Anthropology -- Research -- United States | Anthropology -- United States. | Arctic regions -- Discovery and exploration | Baffin Island (N.W.T.) | Boas, Ernst P. (Ernst Philip), 1891-1955 | Boas, Franz, 1858-1942 | Boas, Marie Anna Ernestina Krackowizer, 1861-1929 | Cartozian, Tatos | Chehalis Indians | Coast Salish Indians | Comox Indians | Cowichan Indians | Deloria, Ella Cara, 1889-1971 | Diaries. | Efron, David | Eskimos -- Baffin Island (N.W.T.) | Ethnology -- North America | Fortune, Reo, 1903-1979 | Gambling -- Songs and music | Gitksan Indians | Gusgimukw | Gwawa'enuxw | Haida Indians | Haida Indians -- Music | Heiltsuk Indians | Hunt, George | Indians of North America -- British Columbia | Indians of North America -- Ethnology | Indians of North America -- Languages | Indians of North America -- Northwest Coast | Inuit | Jewish scientists | Kalispel language | Kootenai Indians | Koskimo | Kwakiutl Indians | Kwakiutl language | Kwakwaka'wakw | Languages | Lectures | Lekwungen Indians | Lowie, Robert Harry, 1883-1957 | Niska Indians | Nootka Indians | Nootka Indians -- Music | Ntlakyapamuk Indians | Nuu-chah-nulth | Nuxalk Indians | Oowekeeno Indians | Pentlatch Indians | Photographs | Refugees, Political | Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Scientific expeditions -- Arctic regions. | Scientists, Refugee | Secwepemc people | Shuswap Indians | Sketches. | Socialists -- United States | Stó:lō Indians | Tillamook Indians | Tlingit Indians | Tsimshian Indians | Weike, Wilhelm, 1859-1917 | Wuikinuxv



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1911-1967
Abstract:  

An archaeological anthropologist and linguist, John Alden Mason spent the majority of his career at the University Museum of the University of Pennsylvania. After receiving his undergraduate degree at Penn in 1907, Mason received a doctorate at Berkeley (1911) for his ethnographic work on the Salinan Indians of California, but his diverse interests in later years ran the gamut from Puerto Rican folklore to Piman languages and cultures (including Pima, Papago, Pima Bajo, Northern and Southern Tepehuan, and Tepecano), Mayan, Aztec, and Incan archaeology, and the languages of South American Indians. Mason was curator of the University Museum at Penn from 1926 until his retirement in 1958. The Mason Papers include both in-coming and outgoing correspondence, linguistic material, notes, and photographs relating to Mason's work in the southwestern U.S., northern Mexico, and South America. Centered on the years after Mason's return to Philadelphia in 1926, the collection covers all aspects of Mason's professional life, from reports on field work to answering casual questions referred to him through the University Museum to data and analyses on Piman and other languages. The collection also contains voluminous files relating to the Mason's editorship of the American Anthropologist (bulk: 1945-1948). Of special note are a series of class notes (1908-1910) kept by Mason for course work in ethnology, archaeology, and linguistics at the University of Pennsylvania under Edward Sapir and Frank Speck.
Call #:  
Mss.B.M384
Extent:
38 Linear feet
Subjects:  

Agogino, George | American Anthropological Association | American Anthropological Association. Publishing | American Anthropologist | Anthropology -- Societies, etc. | Archaeology | Bascom, Burton William, 1921-2004 | Benedict, Ruth, 1887-1948 | Birket-Smith, Kaj, 1893-1977 | Black, Fred L. | Boas, Franz, 1858-1942 | Bororo language (Brazil) | Brugge, David M. | Butler, Mary | Cadzow, Donald S. | Carpenter, Edmund, 1922-2011 | Cattell, James McKeen, 1860-1944 | Chihuahua (Chihuahua, Mexico) | Cole, Fay-Cooper, 1881-1961 | Cross, Dorothy | De Laguna, Frederica, 1906-2004 | Diagrams. | Durango (Mexico) | Eggan, Fred, 1906-1991 | Egyptology. | Ethnology | Fejos, Paul, 1897-1963 | Gamio, Manuel, 1883-1960 | Ge language | Gelatin silver prints | Greywacz, Kathryn B. | Harrington, John Peabody | Herskovits, Melville J. (Melville Jean), 1895-1963 | Hodge, Frederick Webb, 1864-1956 | Indians of Mexico | Indians of Mexico -- Languages | Indians of North America -- Languages | Indians of North America -- Southwest, New | Indians of North America -- Southwest, New -- Antiquities | Indians of South America -- Languages | Jalisco (Mexico) | Judd , Neil Merton, 1887-1976 | Kelly, David H. | Kidder, Alfred Vincent, 1885-1963 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Latin-American Institute for Race and Culture Studies | Linguistics | Madeira, Percey Child, Jr. | Malali language | Malinowski, Bronislaw, 1884-19 | Maps. | Mason, John Alden, 1885-1967 | Mayas -- Antiquities | Mead, Margaret, 1901-1978 | Mexico -- Antiquities | Morley, Sylvanus Griswold, 1883-1948 | Negatives | Nuttall, Zelia, -- 1858-1933. | Palenque (Chiapas, Mexico) | Photoprints | Phrenology | Pima Bajo language | Pima Indians | Pima language | Piman Indians | Piman languages | Quechua language | Radin, Paul, 1883-1959 | Recordings | Redfield, Robert, 1897-1958 | Reichard, Gladys Amanda, 1893-1955 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Satterthwaite, Linton, 1897- | Sketches. | Sonora (Mexico : State) | Southwest Indians | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Symbols | Tepecano Indians | Tepehuan language | Tohono O'odham Indians | Tohono O'odham dialect | Tozzer, Alfred M. -- (Alfred Marston), -- 1877-1954. | University of Pennsylvania. | University of Pennsylvania. University Museum | Uto-Aztecan languages | Vaillant, George Clapp, 1901-1 | Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941 | Wissler, Clark, 1870-1947 | Yaqui Indians



MANUSCRIPT COLLECTION

Dates:
1853, 1882-1959
Abstract:  

For many years referred to as the "Franz Boas Collection of American Indian Linguistics," this collection consists of a large body of linguistic and ethnographic material gathered together by Boas and many of his colleagues and students primarily from the 1890s to the 1940s. It contains the bulk of Boas's own fieldwork material, with the main exception of most of his Inuit and earliest Northwest Coast fieldwork. It contains the majority of the work sponsored by American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, which was directed by Franz Boas, Edward Sapir, Alfred Kroeber, and other academic linguists from 1927-1937. The collection, however, also contains related kinds of fieldwork and derived secondary materials created outside the auspices of this Committee, both earlier and later. The first deposit of the material arrivied in 1945. Subsequently, additional related materials were donated and added, as noted in the listings. Additionally, the documentary materials produced by some of the early projects (1945 to circa 1955) of the APS Phillips Fund for Native American Research were added to this collection. The collection has grown to over 80 linear feet of material representing at least 166 languages and dialects from the United States, Canada, and Mexico. The formats range from field notes and ethnographic texts to slip files, vocabularies, lexica, and grammars, and dozens of linguists and Native consultants are represented.
Call #:  
Mss.497.3.B63c
Extent:
80 Linear feet
Subjects:  

'Nak'waxda'xw | 'Namgis | Achumawi language | African Americans -- Florida | African Americans -- Folklore | African Americans -- West Virginia | Airplanes | American ginseng | Amos | Anishinaabe | Anthropology, ethnography, fieldwork | Ants -- Folklore | Athapascan languages | Atsugewi language | Autobiography | Awa'etłala | Babies -- Care | Banister, John, Jr. | Baptists -- North Carolina -- History | Basket making | Bears | Bella Coola Indians | Bella Coola language | Benin -- History | Betrothal | Birds -- Folklore | Cats -- Folklore | Chatino language | Chehalis language | Cherokee Indians -- Economic conditions | Cherokee Indians -- Education | Cherokee Indians -- Fishing | Cherokee Indians -- Folklore | Cherokee Indians -- Funeral customs and rites | Cherokee Indians -- Games | Cherokee Indians -- Government relations | Cherokee Indians -- History | Cherokee Indians -- Land tenure | Cherokee Indians -- Marriage customs and rites | Cherokee Indians -- Material culture | Cherokee Indians -- Medicine | Cherokee Indians -- Military service | Cherokee Indians -- Music | Cherokee Indians -- Politics and government | Cherokee Indians -- Religion | Cherokee Indians -- Rites and ceremonies | Cherokee Indians -- Social life and customs | Cherokee Indians -- Violence against -- Tennessee | Cherokee dance | Cherokee language | Child care | Children -- Death | Chimakum language | Chinese language | Chiricahua language | Christianity -- Africa | Chukchi -- History | Clothing and dress -- Middle East | Comox Indians | Corn -- Folklore | Creation -- Mythology | Cree language | Culture, community, organizations | Cyanotypes | DEnaxdax | Da'naxda'xw | Dakota language | Deloria, Vine, 1901-1990 | Dictionaries. | Dogs -- Folklore | Drawings. | Dzawada'enuxw | Eagle, Johnson | Ethnographic texts | Ethnology -- Africa | Ethnology -- Russia | Ethnology -- United States | Face painting | Fairs -- North Carolina | Field notes. | Fijians -- Social life and customs | Fire -- Folklore | Folk music -- Puerto Rico | Folklore | Folklore -- Africa | Folklore -- British Columbia | Folklore -- Florida | Folklore -- Uganda | Gelatin silver prints | Geological Survey of Canada. | Ghost stories | Ghosts -- Pennsylvania -- Philadelphia | Gop'inuxw | Gourds | Group portraits | Gusgimukw | Gwasala | Ha'xwamis | Haida Indians | Haida language | Haudenosaunee | Heiltsuk | Heiltsuk Indians | Hoijer, Harry, 1904-1976 | Hopi language | Hupa language | Hymns | Illustrations. | Imprisonment -- North Carolina | Indians of North America -- Alaska | Indians of North America -- British Columbia | Indians of North America -- Languages | Inuktitut language | Jenness, Diamond, 1886-1969 | Jews, Ethiopian | Kagwa, Apolo | Kalapuya language | Kalispel language | Kathlamet language | Kidder, Alfred Vincent, 1885-1963 | Kootenai language | Koskimo | Ktunaxa | Kwagu'ł | Kwakiutl language | Kwikwasutinuxw | Laguna dialect | Lillooet language | Linguistics | Ma'amtagila | Makah Indians | Mamalilikala | Mandan language | Maps. | Mayan languages | Michelson, Truman, 1879-1938 | Milky Way -- Folklore | Mooney, James, 1861-1921 | Mukasa, Ham, 1871-1956 | Nahuatl language | Nass language | Nature -- Effect of human beings on -- North Carolina | Navajo language | Nez Percé language | Nimpkish | Nitinat language | Nlaka'pamux | Nootka Indians | Nootka language | North Carolina | Northwest Coast Indians | Ntlakyapamuk language | Nuu-chah-nulth | Nuxalk Indians | Ojibwe people | Old Bull | Omens | Oowekeeno Indians | Owls -- Folklore | Philadelphia (Pa.) | Philadelphia (Pa.) -- Description and travel | Photographs | Photomechanical prints | Plantations | Pleiades -- Folklore | Pomo language | Powwows | Quileute Indians | Quileute language | Rabbits -- Folklore | Religion, religious organizations | Robertson, W. M. | Salish Indians | Salishan languages | Sarsi Indians | Sarsi language | Schitsu'umsh | Secwepemc | Sermons | Shasta language | Sketches. | Slip files | Smallpox -- United States -- History | Social conditions, social advocacy, social reform | Social psychology | Sound recordings | St'at'imc | Standing Holy | Sturtevant, Edgar H. (Edgar Howard), 1875-1952 | Swearing | Tarahumara language | Tarascan language | Thunder, Fire | Tlingit Indians | Tlingit language | Tolowa language | Trail of Tears, 1838-1839 | Tsetsaut Indians | Tsimshian language | Tsuut'ina language | Tunica language | Turtles -- Folklore | Twi (African people) | Tłatłasikwala | United States -- Emigration and immigration. | United States Indian School (Carlisle, Pa.) | Volga River Region (Russia) -- History | Wailaki language | Warren, John | Watercolors | Wenatchi | Winnebago language | Wintu language | Witches -- Folklore | Word lists | World War I | World War, 1939-1945 | Wuikinuxv | Xuyalas | Yana language | Zapotec language | Ławit'sis